Vai al contenuto
dizionar.io

aggiustata

ag·giu·stà·ta /addʒusˈtata/ s.f. B2

pl. aggiustate

  1. fam. Riparazione fatta alla meglio, in modo rapido e sommario. Una riparazione veloce, fatta come viene, senza grande cura.

    • Al rubinetto basta un'aggiustata e smette di perdere.
    Sinonimi
    rattoppata fam., sistemata fam., rappezzo
    en
    quick fix, patch-up
    fr
    rafistolage, réparation rapide
    de
    Notreparatur, Ausbesserung
    es
    arreglo rápido, apaño
    pt
    conserto rápido, remendo
  2. fam. Piccola correzione o ritocco per mettere a posto qualcosa. Un piccolo ritocco per mettere meglio una cosa.

    • Si è data un'aggiustata ai capelli prima di entrare.
    Sinonimi
    sistemata fam., ritocco, ritoccata
    en
    adjustment, tweak
    fr
    petite retouche, ajustement
    de
    Korrektur, Zurechtrücken
    es
    retoque, ajuste
    pt
    ajuste, retoque

Modi di dire

dare un'aggiustata
Riparare o sistemare qualcosa in fretta, con un intervento leggero. Dai un'aggiustata alla cravatta, è storta.

Si scrive aggiustata, non agiustata.

Etimologia

part. pass. femm. sostantivato di aggiustare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di aggiustata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia aggiustata
Analisi grammaticale
Plurale di aggiustata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere