agglomerare
ag·glo·me·rà·re /aɡɡlomeˈrare/ v. tr. C1
aus. avere; io agglomero; part. pass. agglomerato; coniugazione completa
-
Ammassare, riunire in un solo mucchio o in un solo insieme cose o persone diverse. Mettere insieme tante cose o persone in un unico mucchio.
- Il vento ha agglomerato la sabbia contro il muro.
- Sinonimi
- ammassare, ammucchiare, accumulare, accatastare, raggruppare
- Contrari
- spargere, disperdere
- en
- agglomerate, amass, pile up
- fr
- agglomérer, amasser
- de
- anhäufen, agglomerieren
- es
- aglomerar
- pt
- aglomerar
- la
- agglomerare
-
v. intr. pron. Agglomerarsi: riunirsi in massa compatta, detto di persone o cose. Raccogliersi in tanti nello stesso punto, stretti gli uni agli altri.
- La folla si agglomerò davanti all'ingresso dello stadio.
- Sinonimi
- ammassarsi, accalcarsi, addensarsi
- Contrari
- disperdersi, sparpagliarsi
- en
- crowd together, cluster
- fr
- s'agglomérer, s'amasser
- de
- sich ansammeln, sich zusammenballen
- es
- aglomerarse
- pt
- aglomerar-se
- la
- congregari
Si scrive agglomerare, non aglomerare.
Etimologia
dal lat. agglomerare, comp. di ad- e glomerare «aggomitolare», da glomus «gomitolo».
