Vai al contenuto
dizionar.io

allestimento

al·le·sti·mén·to /alːestiˈmento/ s.m. B2

pl. allestimenti

  1. Il preparare e predisporre quanto serve per uno scopo; l'insieme dei preparativi. Il lavoro di preparare tutto quello che serve per fare qualcosa.

    • L'allestimento della festa ha richiesto tre giorni.
    Sinonimi
    preparazione, preparativo, apprestamento
    en
    preparation, setting up
    fr
    préparation
    de
    Vorbereitung
    es
    preparación
    pt
    preparação
    la
    apparatus
  2. teatro Realizzazione scenica di uno spettacolo o di una mostra, con scene, arredi e organizzazione degli spazi. Il modo in cui sono preparati e sistemati scene e oggetti di uno spettacolo o di una mostra.

    • Il nuovo allestimento dell'opera è molto moderno.
    Sinonimi
    scenografia, messinscena, regia
    en
    staging, set design
    fr
    mise en scène, décor
    de
    Inszenierung, Ausstattung
    es
    montaje, puesta en escena
    pt
    montagem, encenação
    la
    apparatus
  3. tecn. Montaggio e messa in opera di strutture, impianti o attrezzature. Il montaggio di strutture o macchinari perché possano essere usati.

    • L'allestimento del palco è iniziato all'alba.
    Sinonimi
    montaggio, installazione
    Contrari
    smontaggio
    en
    installation, assembly
    fr
    installation, montage
    de
    Aufbau, Montage
    es
    instalación, montaje
    pt
    instalação, montagem
    la
    instructio

Si scrive allestimento, non allesstimento.

Etimologia

deriv. di allestire, con il suffisso -mento.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

appartamento con illustrazione, cento, contento, elemento, momento, movimento, vento, abbigliamento con illustrazione, abbonamento con illustrazione, accento con illustrazione, aggiornamento, andamento tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di allestimento
Divisione in sillabe
Come si pronuncia allestimento
Analisi grammaticale
Plurale di allestimento
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere