allettato1
al·let·tà·to /alletˈtato/ agg.
C1
f. allettata; pl. allettati, allettate
-
Costretto a letto per malattia. Che deve stare a letto perché è malato e non può alzarsi.
- Dopo la caduta è rimasto allettato per un mese.
- Sinonimi
- costretto a letto, infermo
- Contrari
- in piedi, sano
- en
- bedridden, confined to bed
- es
- encamado, postrado en cama
Si scrive allettato, non alettato.
Etimologia
part. pass. di allettare «mettere a letto», derivato di letto.
allettato2
al·let·tà·to /alletˈtato/ agg.
C1
f. allettata; pl. allettati, allettate
-
Attirato con lusinghe o promesse; invogliato, tentato. Che è stato spinto a fare qualcosa da una promessa o da un vantaggio che gli piace.
- Allettato dalla promessa di un buon guadagno, accettò l'incarico.
- Sinonimi
- attirato, attratto, lusingato, tentato, invogliato
- Contrari
- respinto, scoraggiato
- en
- lured, enticed, tempted
Si scrive allettato, non alettato.
Etimologia
part. pass. di allettare «attirare», dal lat. allectare, intensivo di allicere.