messinscena
mes·sin·scè·na /messinˈʃɛna/ s.f. C1
pl. messinscene
-
fig. Finzione costruita con cura per ingannare o fare una certa impressione; insieme di accorgimenti usati per simulare qualcosa. Una finzione preparata bene per far credere agli altri qualcosa che non è vero.
- Tutta quella messinscena riuscì a ingannarlo.
- Il pianto era solo una messinscena per ottenere il permesso.
- Sinonimi
- finzione, montatura, simulazione, commedia, sceneggiata fam.
- Contrari
- verità, sincerità
- en
- charade, sham, pretense
- fr
- mise en scène, comédie
- de
- Inszenierung, Schauspiel
- es
- farsa, montaje
- pt
- farsa, encenação
- la
- simulatio
-
teat. Allestimento di uno spettacolo teatrale o cinematografico, con scene, costumi e luci. Il modo in cui si prepara e si mette in scena uno spettacolo, con scenografie, costumi e luci.

- La messinscena dell'opera era molto curata.
- Sinonimi
- allestimento, regia
- en
- staging, production
- fr
- mise en scène
- de
- Inszenierung
- es
- puesta en escena
- pt
- encenação
- la
- apparatus scaenicus
Si scrive messinscena, non mesinscena.
Etimologia
dalla loc. messa in scena, calco del fr. mise en scène.
