appannarsi
ap·pan·nàr·si /appanˈnarsi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi appanno; part. pass. appannato; coniugazione completa
-
Di vetro, specchio o superficie lucida, coprirsi di vapore o di una patina che toglie la trasparenza. Diventare opaco perché si copre di goccioline di vapore.

- Con il caldo dell'acqua lo specchio del bagno si è appannato.
- Sinonimi
- offuscarsi, annebbiarsi, velarsi
- Contrari
- schiarirsi
- en
- fog up, mist up
- fr
- s'embuer
- de
- beschlagen
- es
- empañarse
- pt
- embaçar
-
fig. Perdere chiarezza, lucidità o vivacità, detto della vista, della mente o della memoria. Diventare meno chiaro o meno vivo, come la vista o la memoria.
- Con gli anni la vista gli si è appannata.
- Sinonimi
- annebbiarsi, offuscarsi, oscurarsi
- Contrari
- schiarirsi
- en
- become dim, grow hazy
- fr
- se voiler, s'obscurcir
- de
- sich trüben
- es
- nublarse, empañarse
- pt
- turvar-se, embaçar-se
- la
- obscurari
Si scrive appannarsi, non apannarsi né appanarsi.
Etimologia
forma pronominale di appannare, da panno (nel senso di velo, patina).
