approfondire
ap·pro·fon·dì·re /approfonˈdire/ v. tr. B2
aus. avere; io approfondisco; part. pass. approfondito; coniugazione completa
-
Esaminare a fondo, studiare più nei particolari un argomento o un problema. Studiare una cosa con più attenzione e in modo più completo.
- Vorrei approfondire questo argomento prima dell'esame.
- Sinonimi
- analizzare, studiare a fondo, scandagliare, sviscerare, andare a fondo
- Contrari
- sfiorare, trascurare
- en
- examine in depth, delve into
- fr
- approfondir
- de
- vertiefen, eingehend untersuchen
- es
- profundizar
- pt
- aprofundar
- la
- perscrutari
-
Rendere più profondo, soprattutto scavando. Scavare ancora per fare un buco o un fosso più profondo.

- Gli operai hanno approfondito il canale per far scorrere meglio l'acqua.
- en
- deepen
- fr
- creuser, approfondir
- de
- vertiefen
- es
- ahondar, profundizar
- pt
- aprofundar
- la
- altius fodere
-
fig. Rendere più marcato o più grave un divario, un contrasto o una crisi. Far diventare più forte e più grave una differenza o un problema.
- La crisi ha approfondito il divario tra Nord e Sud.
- Sinonimi
- acuire, accentuare, aggravare
- Contrari
- attenuare, ridurre
- en
- deepen, widen
- fr
- creuser, accentuer
- de
- vertiefen
- es
- ahondar, agudizar
- pt
- aprofundar, agravar
- la
- augere
Si scrive approfondire, non approffondire né aprofondire.
Etimologia
der. di profondo, con prefisso a- e suffisso verbale -ire. Prima attestazione: sec. XIV.
