approdo
ap·prò·do /apˈprɔdo/ s.m. B2
pl. approdi
-
L'approdare di un natante; arrivo a riva o in porto. Il momento in cui una barca o una nave arriva a terra.
- L'approdo della barca fu rallentato dalla nebbia.
- en
- landing, arrival
- fr
- accostage, arrivée
- de
- Anlegen, Landung
- es
- arribada, llegada a puerto
- pt
- chegada ao porto
- la
- appulsus
-
Luogo dove si approda; punto di attracco. Il posto, di solito sulla riva, dove le barche si fermano.
- Il piccolo approdo era riparato dai venti.
- en
- landing place, berth
- fr
- point d'accostage, débarcadère
- de
- Anlegestelle
- es
- embarcadero, fondeadero
- pt
- ancoradouro, cais
- la
- portus
-
fig. Punto di arrivo di un percorso, di una ricerca o di una vicenda; esito finale. Il punto in cui arriva alla fine un lungo percorso.
- Quel lungo studio trovò il suo approdo in un libro.
- Sinonimi
- destinazione, punto di arrivo, traguardo, sbocco
- Contrari
- punto di partenza
- en
- destination, outcome
- fr
- aboutissement, point d'arrivée
- de
- Endpunkt, Ziel
- es
- destino, meta
- pt
- destino, desfecho
- la
- exitus
Si scrive approdo, non approddo né aprodo.
Etimologia
deverbale di approdare, a sua volta da a- e proda «riva».
