approfittare
ap·prof·fit·tà·re /approffitˈtare/ v. intr. B1
aus. avere; io approfitto; part. pass. approfittato; coniugazione completa
-
Valersi di una situazione o di un'occasione a proprio vantaggio. Usare un momento o una situazione favorevole per ottenere qualcosa di utile.
- Approfitto del bel tempo per andare al mare.
- Sinonimi
- profittare, avvalersi, giovarsi, sfruttare
- Contrari
- sprecare, perdere
- en
- take advantage of, make the most of
- fr
- profiter de
- de
- ausnutzen, nutzen
- es
- aprovechar
- pt
- aproveitar
- la
- uti
-
Trarre un vantaggio indebito dalla disponibilità, dalla bontà o dall'ingenuità di qualcuno. Sfruttare una persona gentile o ingenua per ottenere quello che si vuole.
- Non approfittare della sua gentilezza.
- Sinonimi
- abusare, sfruttare, approfittarsi
- Contrari
- rispettare
- en
- take advantage of, exploit
- fr
- abuser de
- de
- ausnutzen, missbrauchen
- es
- aprovecharse de Reg
- pt
- aproveitar-se de
- la
- abuti
Modi di dire
- approfittare dell'occasione
- Sfruttare un momento favorevole. Approfitta dell'occasione e chiedi un aumento.
- approfittarne
- Trarre vantaggio da ciò che si presenta. C'è il sole: approfittiamone per uscire.
Si scrive approfittare, non approfitare né aprofitare né aprofittare.
Etimologia
da profitto, con il prefisso ad- (ap-).
