Vai al contenuto
dizionar.io

sbocciare con illustrazione

sboc·cià·re /zbotˈtʃare/ v. intr. B2

aus. essere; io sboccio; part. pass. sbocciato; coniugazione completa

  1. bot. Di fiore, aprirsi uscendo dal bocciolo. Detto di un fiore: aprirsi e mostrare i petali.

    Un bocciolo di rosa che sboccia
    • In primavera le rose sbocciano nel giardino.
    Sinonimi
    aprirsi, schiudersi, fiorire
    Contrari
    appassire, avvizzire
    en
    to bloom, to blossom
    fr
    éclore, s'épanouir
    de
    aufblühen, erblühen
    es
    brotar, abrirse
    pt
    desabrochar, florescer
    la
    florescere
  2. fig. Nascere e svilupparsi, manifestarsi, detto di sentimenti, talenti o rapporti. Cominciare a nascere e a crescere, per esempio un amore o un talento.

    • Tra i due colleghi è sbocciato un grande amore.
    Sinonimi
    nascere, manifestarsi, fiorire, svilupparsi
    Contrari
    svanire, spegnersi
    en
    to blossom, to flourish
    fr
    naître, éclore
    de
    erblühen, entstehen
    es
    florecer, nacer
    pt
    florescer, nascer
    la
    oriri

Si scrive sbocciare, non sboccare né sbociare.

Etimologia

da s- e boccia, dal fr. ant. boce «bottone, gemma». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sbocciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sbocciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sbocciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere