aquilone
a·qui·lò·ne /akwiˈlone/ s.m. B1
pl. aquiloni
-
Giocattolo fatto di carta o stoffa leggera tesa su un telaio, che trattenuto da un filo si solleva e si libra nell'aria grazie al vento. Gioco leggero che si fa volare nel cielo tenendolo con un lungo filo.
- I bambini facevano volare l'aquilone sulla spiaggia.
- Sinonimi
- cervo volante, cometa fam.
- en
- kite
- fr
- cerf-volant
- de
- Drachen
- es
- cometa
- pt
- pipa, papagaio
-
lett. Vento freddo e tagliente che soffia da nord; tramontana. Vento gelido che viene da nord.
- L'aquilone sferzava le coste per tutto l'inverno.
- Sinonimi
- tramontana, borea lett.
- Contrari
- austro
- en
- north wind
- fr
- aquilon, vent du nord
- de
- Nordwind
- es
- aquilón, viento del norte
- pt
- vento norte
- la
- aquilo
-
lett. Il settentrione, il punto cardinale nord. La parte del mondo che sta a nord.
- Le navi puntarono verso l'aquilone.
- Sinonimi
- nord, settentrione
- Contrari
- meridione, mezzogiorno
- en
- north
- fr
- nord
- de
- Norden
- es
- norte
- pt
- norte
- la
- septentrio
Si scrive aquilone, non acquilone.
Etimologia
dal lat. aquilo -onis «vento del nord». Prima attestazione: sec. XIII.
