arabescare
a·ra·be·scà·re /arabeˈskare/ v. tr. C2
aus. avere; io arabesco; part. pass. arabescato; coniugazione completa
-
Ornare con arabeschi. Decorare una superficie con disegni intrecciati e ricchi di curve.
- Arabescò la porta con fregi dorati.
- en
- to decorate with arabesques
- fr
- décorer d'arabesques
- de
- mit Arabesken verzieren
- es
- decorar con arabescos
- pt
- ornar com arabescos
-
fig. Coprire di ghirigori o di figure bizzarre. Riempire un foglio o una superficie di scarabocchi e disegni strani.
- Annoiato, arabescò il quaderno di spirali.
- Sinonimi
- scarabocchiare
- en
- to cover with squiggles
- fr
- couvrir de fioritures
- de
- mit Schnörkeln bedecken
- es
- llenar de garabatos
- pt
- encher de rabiscos
Si scrive arabescare, non arabescarre.
Etimologia
der. di arabesco.
