arabizzare
a·ra·biz·zà·re /arabidˈdzare/ v. tr. C1
aus. avere; io arabizzo; part. pass. arabizzato; coniugazione completa
-
Far adottare a persone o popoli gli usi, i costumi e la lingua degli Arabi. Fare in modo che qualcuno viva e parli come gli arabi.
- Le conquiste del VII secolo arabizzarono gran parte del Nordafrica.
- en
- to Arabize
- fr
- arabiser
- de
- arabisieren
- es
- arabizar
- pt
- arabizar
-
ling. Rendere arabo nella forma o nella lingua, ad esempio adattando un testo o un termine. Tradurre o adattare qualcosa in lingua araba.
- Il ministero ha deciso di arabizzare l'insegnamento delle scienze.
- en
- to Arabize
- fr
- arabiser
- de
- arabisieren
- es
- arabizar
- pt
- arabizar
Si scrive arabizzare, non arabbizzare.
Etimologia
da arabo, col suffisso -izzare.
