arma
pl. armi
-
Strumento usato per offendere o difendersi, come pistola, fucile, spada, coltello. Oggetto che serve per colpire o per difendersi, come una pistola o un coltello.
- La polizia ha trovato l'arma del delitto.
- en
- weapon
- fr
- arme
- de
- Waffe
- es
- arma
- pt
- arma
- la
- arma
-
mil. Ciascuno dei grandi corpi in cui si divide l'esercito, per compiti e armamento. Un gruppo dell'esercito con un compito preciso, come la fanteria o l'artiglieria.
- Entrò nell'arma di cavalleria.
- Sinonimi
- corpo, specialità
- en
- branch, arm
- fr
- arme
- de
- Waffengattung
- es
- arma
- pt
- arma
-
fig. Mezzo di attacco o di difesa in una competizione o in una discussione. Ciò che si usa per vincere o per difendersi in una sfida o in una discussione.
- L'ironia è la sua arma migliore.
- en
- weapon
- fr
- arme Atout
- de
- Waffe
- es
- arma
- pt
- arma
- la
- telum
-
s.f. pl. Al plurale, la vita militare; l'esercito, la milizia. Il mondo dei soldati e dell'esercito.
- Fu chiamato alle armi a vent'anni.
- en
- arms, military service
- fr
- armes, armée
- de
- Wehrdienst, Waffen
- es
- armas, milicia
- pt
- armas, exército
- la
- arma
-
arald. s.f. pl. Al plurale, lo stemma e le insegne di una famiglia o di uno Stato. Il disegno che rappresenta una famiglia o una città.
- Le armi della famiglia sono sul portone.
- en
- coat of arms
- fr
- armoiries
- de
- Wappen
- es
- armas, escudo
- pt
- armas, brasão
- la
- insignia
Modi di dire
- arma bianca
- Arma con lama, come coltello o spada, che non spara. Fu ferito con un'arma bianca.
- arma a doppio taglio
- Mezzo che può anche rivolgersi contro chi lo usa. Mentire è un'arma a doppio taglio.
- deporre le armi
- Smettere di combattere, arrendersi. I ribelli deposero le armi.
- passare per le armi
- Fucilare. I disertori furono passati per le armi.
- con armi e bagagli
- Portando con sé tutto, senza lasciare niente. Si è trasferito con armi e bagagli.
- chiamare alle armi
- Richiamare al servizio militare. Nel 1940 chiamarono alle armi molti giovani.
Si scrive arma, non harma.
Etimologia
dal lat. arma, -orum «armi», plurale neutro. Prima attestazione: sec. XIII.
