Vai al contenuto
dizionar.io

armeggiare

ar·meg·già·re /armedˈdʒare/ v. intr. C1

aus. avere; io armeggio; part. pass. armeggiato; coniugazione completa

  1. Affaccendarsi attorno a qualcosa, maneggiando oggetti o strumenti in modo spesso confuso e poco concludente. Dare da fare con le mani a un oggetto o a uno strumento, spesso senza combinare molto.

    • Armeggiava da mezz'ora con la serratura senza riuscire ad aprirla.
    Sinonimi
    affaccendarsi, arrabattarsi, trafficare, annaspare, darsi da fare
    Contrari
    ciondolare
    en
    tinker, fiddle
    fr
    bricoler, tripoter
    de
    herumhantieren, hantieren
    es
    trastear, manipular
    pt
    mexer, remexer
  2. fig. spreg. Macchinare, intrigare nell'ombra per ottenere qualcosa. Darsi da fare di nascosto, con trucchi e intrighi, per ottenere qualcosa.

    • Qualcuno armeggiava dietro le quinte per farlo escludere dalla gara.
    Sinonimi
    intrigare, macchinare, brigare, tramare, intrallazzare fam.
    en
    scheme, plot
    fr
    manigancer, intriguer
    de
    intrigieren, Ränke schmieden
    es
    intrigar, maquinar
    pt
    tramar, intrigar
    la
    machinari
  3. stor. disus. Maneggiare le armi, specialmente nelle giostre e nei tornei. Usare le armi, soprattutto nei tornei dei cavalieri di una volta.

    • I cavalieri armeggiavano nella piazza davanti alla folla.
    en
    handle arms
    fr
    manier les armes
    de
    mit Waffen hantieren
    es
    manejar las armas
    pt
    manejar armas
    la
    arma tractare

Si scrive armeggiare, non armegiare.

Etimologia

der. di arme con il suff. -eggiare. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

armeggeria, mareggiare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di armeggiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia armeggiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di armeggiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere