armata
pl. armate
-
mil. Grande unità militare composta da più corpi d'armata; per estensione, l'insieme delle forze terrestri di uno Stato. Un grande gruppo organizzato di soldati che combatte insieme.
- L'armata avanzò lungo la valle all'alba.
- Sinonimi
- esercito, forze armate
- en
- army
- fr
- armée
- de
- Armee, Heer
- es
- ejército
- pt
- exército
- la
- exercitus
-
mil. Il complesso delle forze navali o aeree di una nazione. L'insieme delle navi o degli aerei da guerra di un Paese.
- L'armata navale lasciò il porto con il favore della notte.
- Sinonimi
- flotta
- en
- fleet, navy
- fr
- flotte
- de
- Flotte
- es
- armada, flota
- pt
- armada, frota
- la
- classis
-
fig. fam. Gran numero di persone, spesso con un fine comune o che si muovono insieme. Un gruppo molto grande di persone.
- Un'armata di turisti ha invaso la piazza.
- Sinonimi
- moltitudine, schiera, esercito fam.
- en
- army, horde
- fr
- armée, foule
- de
- Heer, Schar
- es
- ejército, multitud
- pt
- exército, multidão
- la
- multitudo
Modi di dire
- armata aerea
- L'insieme dei velivoli militari a disposizione di uno Stato. L'armata aerea fu schierata lungo il confine.
- armata Brancaleone
- Gruppo di persone male assortite e male organizzate, che affronta un'impresa in modo goffo. La nostra squadra di volontari sembrava un'armata Brancaleone.
Etimologia
dal part. pass. femm. di armare, sul lat. mediev. armata. Prima attestazione: sec. XIII.
