armatura
ar·ma·tù·ra /armaˈtura/ s.f. B2
pl. armature
-
Complesso di armi difensive di metallo che coprono il corpo del guerriero, usate nell'antichità e nel Medioevo. Protezione di metallo che i cavalieri di un tempo indossavano per difendersi in battaglia.

- Nel castello è esposta l'armatura di un cavaliere del Quattrocento.
- Sinonimi
- corazza
- en
- armor, suit of armor
- fr
- armure
- de
- Rüstung
- es
- armadura
- pt
- armadura
- la
- lorica
-
edil. Struttura di sostegno, in particolare quella di barre d'acciaio inserita nel cemento armato per rinforzarlo. Gabbia di ferri messa dentro il cemento per renderlo più resistente.

- Gli operai hanno legato l'armatura prima del getto di cemento.
- Sinonimi
- ossatura, scheletro, intelaiatura, telaio
- en
- reinforcement, framework
- fr
- armature, ferraillage
- de
- Bewehrung, Armierung
- es
- armadura
- pt
- armadura
- la
- compages
-
tess. Modo in cui i fili dell'ordito e quelli della trama si intrecciano in un tessuto. Il modo in cui sono intrecciati i fili di una stoffa.

- Questo tessuto ha un'armatura a spina di pesce.
- Sinonimi
- intreccio
- en
- weave
- fr
- armure
- de
- Bindung
- es
- ligamento
- pt
- ligamento
- la
- textura
-
elettr. Ciascuna delle due superfici conduttrici di un condensatore elettrico. Ognuna delle due piastre di metallo di un condensatore.
- Tra le due armature del condensatore c'è un isolante.
- Sinonimi
- piastra
- en
- plate
- fr
- armature
- de
- Belag
- es
- armadura
- pt
- armadura
-
mus. Insieme delle alterazioni (diesis o bemolli) scritte dopo la chiave all'inizio del pentagramma. I segni scritti all'inizio del pentagramma che dicono quali note vanno alzate o abbassate in tutto il brano.
- L'armatura di chiave di questo brano ha tre diesis.
- en
- key signature
- fr
- armure
- de
- Vorzeichnung
- es
- armadura de clave
- pt
- armadura de clave
Etimologia
dal lat. armatura(m), deriv. di armare.
