Vai al contenuto
dizionar.io

armatore

ar·ma·tó·re /armaˈtore/ s.m. C1

pl. armatori; f. armatrice

  1. mar. Persona o società che arma una nave, cioè la equipaggia e ne cura l'esercizio, per sé o per conto di altri, anche senza esserne proprietaria. Chi prepara una nave per navigare e la fa lavorare, per esempio per trasportare merci o persone.

    • L'armatore ha assunto un nuovo equipaggio per la traversata.
    en
    shipowner
    fr
    armateur
    de
    Reeder
    es
    armador, naviero
    pt
    armador
    la
    navicularius
  2. edil. Operaio che prepara e monta le armature, in particolare quelle di ferro per il cemento armato o di sostegno in cantieri e gallerie. Operaio che costruisce e monta le strutture di ferro o di sostegno nei cantieri.

    • Gli armatori hanno posato i tondini prima del getto di cemento.
    Sinonimi
    ferraiolo
    en
    steel fixer, rebar worker
    fr
    ferrailleur
    de
    Eisenflechter
    es
    ferrallista
    pt
    armador de ferragens

Etimologia

dal lat. armator, da armare. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

ramatore

Fa rima con

amore, colore con illustrazione, cuore con illustrazione, dolore, errore, favore, fiore con illustrazione, odore, rumore, signore, valore, allenatore con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di armatore
Divisione in sillabe
Come si pronuncia armatore
Analisi grammaticale
Plurale di armatore
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere