armarsi
ar·màr·si /arˈmarsi/ v. rifl. B2
aus. essere; io mi armo; part. pass. armato; coniugazione completa
-
Munirsi di armi per combattere o per difendersi. Prendere delle armi per poter combattere o difendersi.
- Gli abitanti del villaggio si armarono di bastoni e forconi.
- Sinonimi
- equipaggiarsi
- Contrari
- disarmarsi
- en
- to arm oneself
- fr
- s'armer
- de
- sich bewaffnen
- es
- armarse
- pt
- armar-se
- la
- arma capere
-
fig. v. intr. pron. Munirsi di ciò che serve per affrontare una difficoltà o un pericolo. Prepararsi con ciò che serve per affrontare un problema.
- Prima dell'esame bisogna armarsi di pazienza.
- Sinonimi
- premunirsi, cautelarsi, provvedersi, attrezzarsi
- en
- to equip oneself, to steel oneself
- fr
- s'armer de
- de
- sich wappnen
- es
- armarse de
- pt
- armar-se de
- la
- se armare
Modi di dire
- armarsi di pazienza
- Prepararsi a sopportare con calma una situazione lunga o fastidiosa. Con tre bambini in auto, bisogna armarsi di pazienza.
- armarsi fino ai denti
- Munirsi di molte armi. Si era armato fino ai denti per paura di un attacco.
Etimologia
forma riflessiva di armare, der. di arma.
