armare
aus. avere; io armo; part. pass. armato; coniugazione completa
-
Fornire di armi persone, eserciti o gruppi, perché possano combattere. Dare armi a qualcuno perché possa combattere.
- Il governo armò i soldati con fucili nuovi.
- Sinonimi
- munire di armi, equipaggiare
- Contrari
- disarmare
- en
- arm
- fr
- armer
- de
- bewaffnen
- es
- armar
- pt
- armar
- la
- armare
-
mar. Dotare una nave di tutto ciò che serve per navigare: equipaggio, attrezzature, provviste. Preparare una nave con tutto quello che serve per partire.
- L'armatore ha armato il peschereccio per la nuova stagione.
- Sinonimi
- allestire, attrezzare
- Contrari
- disarmare
- en
- fit out, equip
- fr
- armer
- de
- ausrüsten, auftakeln
- es
- armar
- pt
- armar
- la
- armare
-
edil. Rinforzare una struttura con barre di ferro o con sostegni. Mettere ferro o sostegni dentro o attorno a una costruzione per renderla più resistente.
- Gli operai armarono la trave prima di versare il cemento.
- Sinonimi
- rinforzare
- en
- reinforce
- fr
- armer
- de
- bewehren
- es
- armar
- pt
- armar
Modi di dire
- armarsi di pazienza
- Prepararsi ad aspettare o a sopportare qualcosa con calma. Con tutta questa fila bisogna armarsi di pazienza.
- armarsi fino ai denti
- Procurarsi moltissime armi. I banditi si erano armati fino ai denti.
Etimologia
dal lat. armare, der. di arma «armi». Prima attestazione: sec. XIII.
