armato
ar·mà·to /arˈmato/ agg. e s.m. B1
f. armata; pl. armati, armate; sup. armatissimo
-
agg. Fornito di armi. Che ha con sé un'arma o più armi.
- Due uomini armati hanno assaltato la banca.
- en
- armed
- fr
- armé
- de
- bewaffnet
- es
- armado
- pt
- armado
- la
- armatus
-
fig. agg. Provvisto di qualcosa che serve a uno scopo; preparato, equipaggiato. Che ha con sé tutto ciò che serve per affrontare qualcosa.
- Si è presentato armato di pazienza e di buoni argomenti.
- Sinonimi
- equipaggiato, fornito, provvisto, munito, dotato
- Contrari
- sprovvisto, privo
- en
- equipped
- fr
- muni, équipé
- de
- ausgerüstet
- es
- provisto
- pt
- provido
- la
- instructus
-
edil. agg. Rinforzato con un'armatura metallica interna; detto di strutture in calcestruzzo. Reso più resistente da barre di ferro messe dentro.
- Il pilastro è in cemento armato.
- Sinonimi
- rinforzato
- en
- reinforced
- fr
- armé
- de
- bewehrt
- es
- armado
- pt
- armado
- la
- munitus
-
s.m. Uomo munito di armi, in particolare soldato o combattente. Una persona che porta armi, per esempio un soldato.
- Gli armati presidiavano tutte le uscite.
- en
- armed man
- fr
- homme armé
- de
- Bewaffneter
- es
- hombre armado
- pt
- homem armado
- la
- armatus
Modi di dire
- a mano armata
- Usando armi per minacciare o costringere. La gioielleria è stata rapinata a mano armata.
- armato fino ai denti
- Munito di moltissime armi. I banditi erano armati fino ai denti.
- cemento armato
- Calcestruzzo rinforzato con barre di acciaio. Il ponte è in cemento armato.
- forze armate
- L'insieme degli eserciti di uno Stato. Le forze armate sono intervenute dopo il terremoto.
Etimologia
part. pass. di armare, dal lat. armāre, der. di arma «armi». Prima attestazione: sec. XIII.
