arretramento
ar·re·tra·mén·to /arretraˈmento/ s.m. C1
pl. arretramenti
-
Il movimento all'indietro di persone, truppe o cose; il fatto di spostarsi o di essere spostato più indietro. Il muoversi all'indietro, o lo spostare qualcosa più indietro.
- Dopo l'attacco ci fu un rapido arretramento delle truppe.
- Sinonimi
- indietreggiamento, ripiegamento, ritirata, ritiro
- Contrari
- avanzamento, avanzata
- en
- retreat, withdrawal
- fr
- recul, repli
- de
- Rückzug, Zurückweichen
- es
- retroceso, repliegue
- pt
- recuo, retirada
- la
- recessus
-
fig. Il passare a una condizione peggiore o meno avanzata; calo rispetto a un livello già raggiunto. Il tornare a una situazione peggiore di prima.
- I dati mostrano un arretramento dell'economia rispetto all'anno scorso.
- Sinonimi
- peggioramento, regresso, regressione, retrocessione
- Contrari
- progresso, miglioramento
- en
- setback, decline
- fr
- recul, régression
- de
- Rückschritt, Rückgang
- es
- retroceso, retraso
- pt
- retrocesso, recuo
- la
- regressus
Si scrive arretramento, non aretramento.
Etimologia
da arretrare, derivato di retro con il prefisso a-.
