stiracchiato
sti·rac·chià·to /stirakˈkjato/ agg. C1
f. stiracchiata; pl. stiracchiati, stiracchiate; sup. stiracchiatissimo
-
fig. Non spontaneo, forzato, artificioso. Che sembra poco naturale, perché è stato forzato per farlo funzionare.
- Ha dato una spiegazione stiracchiata per giustificare il ritardo.
- Sinonimi
- forzato, artificioso, macchinoso
- Contrari
- naturale, spontaneo
- en
- forced, far-fetched
- fr
- forcé, tiré par les cheveux
- de
- gezwungen, weit hergeholt
- es
- forzado, rebuscado
- pt
- forçado, rebuscado
-
Ottenuto a fatica e di misura, con scarsa convinzione. Che si è ottenuto con molta fatica e per poco, senza brillare.
- La squadra ha vinto con un gol stiracchiato all'ultimo minuto.
- Sinonimi
- faticoso, stentato, risicato
- Contrari
- netto, schiacciante
- en
- narrow, scraped
- fr
- laborieux, juste
- de
- knapp, mühsam
- es
- pírrico, raspado
- pt
- magro, sofrido
Etimologia
part. pass. di stiracchiare, der. di stirare con suffisso frequentativo-spregiativo -acchiare.
