asciugarsi
a·sciu·gàr·si /aʃʃuˈɡarsi/ v. rifl. A2
aus. essere; io mi asciugo; part. pass. asciugato; coniugazione completa
-
Togliersi di dosso l'acqua o l'umidità, per esempio con un asciugamano. Togliersi l'acqua dal corpo con un panno o un asciugamano.
- Dopo la doccia si asciugò con cura.
- Asciugati i capelli prima di uscire.
- Sinonimi
- detergersi form., tamponarsi
- Contrari
- bagnarsi
- en
- dry oneself, towel off
- fr
- s'essuyer, se sécher
- de
- sich abtrocknen
- es
- secarse
- pt
- secar-se, enxugar-se
- la
- se siccare, detergere
-
v. intr. pron. Diventare asciutto, perdere l'umidità o il liquido che contiene. Diventare asciutto, perché l'acqua se ne va.
- Il bucato si asciuga in fretta con questo sole.
- Con il caldo il torrente si è asciugato.
- Sinonimi
- seccarsi, prosciugarsi, essiccarsi form., inaridirsi
- Contrari
- bagnarsi, inumidirsi
- en
- dry, dry up
- fr
- sécher, s'assécher
- de
- trocknen, austrocknen
- es
- secarse
- pt
- secar, secar-se
- la
- siccari, arescere
Modi di dire
- asciugarsi le lacrime
- Smettere di piangere e consolarsi dopo un dolore. Si asciugò le lacrime e riprese a lavorare.
Si scrive asciugarsi, non asciuggarsi.
Etimologia
forma riflessiva di asciugare, dal lat. volg. *exsucāre «togliere il succo, l'umidità».
