asciugare
a·sciu·gà·re /aʃʃuˈɡare/ v. tr. e intr. A2
aus. avere; io asciugo; part. pass. asciugato; coniugazione completa
-
v. tr. Togliere l'acqua o l'umidità da qualcosa, rendendolo asciutto. Far sparire l'acqua da una cosa o da una persona, per esempio con un panno.
- Asciuga bene i piatti prima di riporli.
- Sinonimi
- prosciugare, tergere lett.
- Contrari
- bagnare, inumidire
- en
- dry, wipe
- fr
- sécher, essuyer
- de
- trocknen, abtrocknen
- es
- secar, enjugar
- pt
- secar, enxugar
- la
- siccare, exsiccare
-
v. intr. Diventare asciutto, perdere l'umidità. Diventare asciutto, senza più acqua addosso o dentro.
- Il bucato asciuga in fretta con questo vento.
- en
- dry
- fr
- sécher
- de
- trocknen
- es
- secarse
- pt
- secar
- la
- arescere
Modi di dire
- asciugare le lacrime a qualcuno
- Consolare qualcuno che soffre. Sapeva sempre asciugare le lacrime ai suoi amici.
- asciugare una bottiglia
- Berne tutto il contenuto. A fine cena avevano asciugato due bottiglie di vino.
Etimologia
dal lat. tardo exsuccare «togliere il succo», der. di sucus «succo». Prima attestazione: sec. XIII.
