Vai al contenuto
dizionar.io

ascrivere

a·scrì·ve·re /aˈskrivere/ v. tr. C1

aus. avere; io ascrivo; part. pass. ascritto; coniugazione completa

  1. Attribuire a qualcuno o a qualcosa una causa, un merito, una colpa. Dire che una cosa è stata causata da qualcuno o da qualcosa, o è merito o colpa suo.

    • Ascrisse il successo all'impegno della squadra.
    • Gli errori vanno ascritti alla fretta.
    Sinonimi
    attribuire, imputare, addebitare, assegnare
    en
    to attribute, to ascribe
    fr
    attribuer, imputer
    de
    zuschreiben
    es
    atribuir, adscribir
    pt
    atribuir
    la
    ascribere, tribuere
  2. Inserire nel numero di un gruppo, di una categoria o di un elenco. Mettere una persona o una cosa tra quelle di un certo gruppo.

    • Lo ascrivono tra i maggiori poeti dell'epoca.
    • Il dipinto è ascritto alla scuola veneta.
    Sinonimi
    annoverare, includere, classificare
    Contrari
    escludere
    en
    to include, to count among
    fr
    ranger, compter parmi
    de
    zählen zu
    es
    incluir, contar entre
    pt
    incluir, contar entre
    la
    adscribere

Modi di dire

ascrivere a merito
Considerare qualcosa come un merito di qualcuno. Gli si ascrive a merito di aver salvato l'azienda.
ascrivere a colpa
Considerare qualcosa come una colpa di qualcuno. Non puoi ascrivere a colpa sua un errore del sistema.

Etimologia

dal lat. ascribere, comp. di ad- e scribere «scrivere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

scrivere con illustrazione, vivere, descrivere con illustrazione, circoscrivere, convivere, iscrivere, prescrivere, riscrivere, rivivere, sopravvivere, inscrivere, proscrivere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ascrivere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ascrivere
Analisi grammaticale
Coniugazione di ascrivere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere