Vai al contenuto
dizionar.io

sopravvivere

so·prav·vì·ve·re /sopravˈvivere/ v. intr. B2

aus. essere; io sopravvivo; part. pass. sopravvissuto; coniugazione completa

  1. Rimanere in vita dopo una tragedia o una calamità. Non morire dopo un grave incidente o un disastro.

    • Solo due passeggeri sono sopravvissuti all'incidente.
    Sinonimi
    scampare, salvarsi, rimanere in vita
    Contrari
    morire, perire
    en
    survive
    fr
    survivre
    de
    überleben
    es
    sobrevivir
    pt
    sobreviver
    la
    superesse, supervivere
  2. Continuare a vivere, specie in condizioni difficili. Riuscire a vivere anche quando mancano le cose necessarie.

    • Doveva sopravvivere in regioni troppo ostili.
    Sinonimi
    campare, tirare avanti fam.
    Contrari
    soccombere
    en
    survive, get by
    fr
    survivre
    de
    überleben
    es
    sobrevivir
    pt
    sobreviver
    la
    supervivere
  3. Vivere più a lungo di qualcuno, con la preposizione a. Vivere ancora quando un'altra persona è già morta.

    • Il vecchio è sopravvissuto a tutti i suoi amici.
    Sinonimi
    restare in vita dopo
    Contrari
    precedere nella morte
    en
    outlive
    fr
    survivre à
    de
    überleben
    es
    sobrevivir a
    pt
    sobreviver a
    la
    superesse
  4. Di cosa, continuare a esistere nel tempo nonostante il passare degli anni. Di una cosa, esistere ancora dopo tanto tempo.

    • Alcune antiche usanze sopravvivono ancora nei paesi di montagna.
    Sinonimi
    durare, perdurare, restare
    Contrari
    scomparire, estinguersi
    en
    survive, last
    fr
    subsister, survivre
    de
    fortbestehen, überdauern
    es
    perdurar, subsistir
    pt
    subsistir, perdurar
    la
    superesse
  5. fig. Resistere a una difficoltà o a una crisi senza esserne distrutto. Riuscire ad andare avanti dopo un periodo molto difficile.

    • L'azienda è sopravvissuta alla crisi.
    Sinonimi
    resistere, farcela, reggere
    Contrari
    crollare, cedere
    en
    survive, weather
    fr
    survivre
    de
    überstehen
    es
    sobrevivir
    pt
    sobreviver
    la
    perdurare

Modi di dire

sopravvivere a sé stesso
Continuare a esistere dopo aver perso fama, utilità o significato. Quel partito sembra sopravvivere a sé stesso.

Si scrive sopravvivere, non sopravivere né soprevvivere.

Etimologia

comp. di sopra- e vivere, sul modello del lat. supervivere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

scrivere con illustrazione, vivere, descrivere con illustrazione, circoscrivere, convivere, iscrivere, prescrivere, riscrivere, rivivere, ascrivere, inscrivere, proscrivere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sopravvivere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sopravvivere
Analisi grammaticale
Coniugazione di sopravvivere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere