iscrivere
i·scrì·ve·re /iˈskrivere/ v. tr. A2
aus. avere; io iscrivo; part. pass. iscritto; coniugazione completa
-
Far entrare qualcuno in un'associazione, una scuola, un corso o una gara, registrandone il nome; tesserare. Più spesso nella forma «iscriversi». Mettere il nome di una persona in un elenco per farla entrare in una scuola, un club o una gara.
- Ha iscritto i figli al corso di nuoto.
- Voleva che i giovani si iscrivessero alle associazioni culturali della città.
- Sinonimi
- tesserare, associare, affiliare, immatricolare form.
- Contrari
- radiare, cancellare
- en
- to enrol, to enroll, to register
- fr
- inscrire
- de
- einschreiben, anmelden
- es
- inscribir, matricular
- pt
- inscrever, matricular
- la
- adscribere
-
Annotare in un registro o in un elenco ufficiale. Scrivere una cosa in un registro o in un elenco, in modo ufficiale.
- Il notaio ha iscritto l'ipoteca nei registri.
- Sinonimi
- registrare, annotare, inserire, trascrivere form.
- Contrari
- cancellare, depennare
- en
- to register, to enter, to record
- fr
- inscrire, enregistrer
- de
- eintragen
- es
- inscribir, registrar
- pt
- inscrever, registrar
- la
- inscribere, referre
-
geom. Disegnare una figura dentro un'altra in modo che i suoi vertici stiano sul contorno di quella esterna. Disegnare una figura dentro un'altra, in modo che i suoi angoli tocchino il bordo di quella più grande.
- Si può iscrivere un triangolo in una circonferenza.
- Contrari
- circoscrivere
- en
- to inscribe
- fr
- inscrire
- de
- einbeschreiben
- es
- inscribir
- pt
- inscrever
- la
- inscribere
-
lett. Incidere un'iscrizione su pietra o su metallo. Scrivere delle parole scavandole nella pietra o nel metallo.
- Fecero iscrivere il suo nome sulla lapide.
- en
- to inscribe, to engrave
- fr
- inscrire, graver
- de
- eingravieren
- es
- inscribir, grabar
- pt
- inscrever, gravar
- la
- inscribere
Etimologia
dal lat. inscribere, comp. di in- e scribere «scrivere». Prima attestazione: sec. XIV.
