riscrivere
ri·scrì·ve·re /riˈskrivere/ v. tr. B1
aus. avere; io riscrivo; part. pass. riscritto; coniugazione completa
-
Scrivere di nuovo, una seconda volta o più volte. Scrivere ancora una cosa che era già stata scritta.
- Ho dovuto riscrivere la lettera perché avevo sbagliato indirizzo.
- Sinonimi
- rifare, scrivere di nuovo
- Contrari
- cancellare
- en
- rewrite, write again
- fr
- réécrire
- de
- neu schreiben, noch einmal schreiben
- es
- reescribir
- pt
- reescrever
- la
- rescribere
-
Rielaborare un testo cambiandone la forma o il contenuto. Cambiare un testo e scriverlo in una forma nuova o migliore.
- Il redattore ha riscritto l'articolo per renderlo più chiaro.
- Sinonimi
- rielaborare, rimaneggiare, rivedere
- en
- rewrite, rework
- fr
- remanier, réécrire
- de
- umschreiben, überarbeiten
- es
- reescribir, reelaborar
- pt
- reescrever, reelaborar
- la
- retractare
Modi di dire
- riscrivere la storia
- Cambiare in modo radicale il modo di vedere o raccontare un fatto o un periodo del passato. Questa scoperta potrebbe riscrivere la storia dell'arte antica.
Etimologia
comp. di ri- e scrivere. Prima attestazione: sec. XIV.
