addebitare
ad·de·bi·tà·re /addebiˈtare/ v. tr. B2
aus. avere; io addebito; part. pass. addebitato; coniugazione completa
-
econ. Registrare una somma a debito di qualcuno, spesso su un conto. Scrivere o prelevare una somma da pagare sul conto di una persona.
- La banca ha addebitato il canone sul conto corrente.
- Sinonimi
- mettere a debito, porre a carico
- Contrari
- accreditare
- en
- to debit, to charge
- fr
- débiter
- de
- belasten
- es
- adeudar, cargar
- pt
- debitar
- la
- expensum ferre
-
fig. Attribuire a qualcuno una colpa, una responsabilità o un errore. Dire che una persona è responsabile di una colpa o di un errore.
- Gli hanno addebitato la responsabilità dell'incidente.
- Sinonimi
- imputare, incolpare, accusare, attribuire
- Contrari
- discolpare, scagionare
- en
- to blame, to charge
- fr
- imputer, reprocher
- de
- zuschreiben, anlasten
- es
- imputar, achacar
- pt
- imputar, atribuir
- la
- imputare
Modi di dire
- addebitare sul conto
- Far pagare una spesa prelevandola dal conto corrente. Il canone viene addebitato sul conto ogni mese.
Si scrive addebitare, non addebbitare né adebitare.
Etimologia
comp. di a- e debito.
