introdurre
in·tro·dùr·re /introˈdurre/ v. tr. B2
aus. avere; io introduco; part. pass. introdotto; coniugazione completa
-
Far entrare dentro qualcosa; inserire, infilare. Mettere una cosa dentro un'altra.

- Introdusse la chiave nella serratura.
- en
- insert, put in
- fr
- introduire, insérer
- de
- einführen, einstecken
- es
- introducir, insertar
- pt
- introduzir, inserir
- la
- inserere, introducere
-
Avviare l'uso di qualcosa di nuovo; lanciare, diffondere. Portare una novità e farla usare o conoscere a tante persone.
- Quell'azienda ha introdotto una nuova moda.
- Hanno introdotto nuove regole.
- en
- introduce, bring in
- fr
- introduire
- de
- einführen
- es
- introducir
- pt
- introduzir
- la
- inducere
-
Presentare qualcuno a un gruppo di persone. Far conoscere una persona agli altri dicendo chi è.
- Lo introdusse ai presenti, spiegando di cosa si occupasse.
- Sinonimi
- presentare
- en
- introduce, present
- fr
- présenter
- de
- vorstellen
- es
- presentar
- pt
- apresentar
- la
- commendare
-
Far entrare qualcuno in un ambiente o in un gruppo, spesso grazie a una raccomandazione. Aiutare qualcuno a entrare in un ambiente o in un gruppo.
- Fu un amico a introdurlo nel mondo dell'editoria.
- Sinonimi
- raccomandare, far entrare
- Contrari
- escludere, estromettere
- en
- introduce into, bring into
- fr
- introduire
- de
- einführen
- es
- introducir
- pt
- introduzir
- la
- introducere
-
Dare inizio a un discorso, a uno scritto o a un argomento. Cominciare a parlare di un argomento o aprire un libro o un discorso.
- Il preside introdusse il tema della serata.
- Sinonimi
- intavolare, aprire, iniziare
- Contrari
- concludere
- en
- introduce, open
- fr
- introduire
- de
- einleiten
- es
- introducir
- pt
- introduzir
- la
- incipere
Storia della parola
«Introdurre» viene dal latino introducere, «condurre dentro». Dal senso concreto di far entrare qualcosa o qualcuno è passato a usi più astratti: avviare una novità, presentare una persona, dare inizio a un discorso.
Documentata Dal latino introducere, composto di intro «dentro» e ducere «condurre». L'italiano antico «introducere» si è contratto in «introdurre». Prima attestazione: sec. XIV.
