asseverare
as·se·vè·ra·re /asseveˈrare/ v. tr. C2
aus. avere; io assevero; part. pass. asseverato; coniugazione completa
-
lett. Affermare con sicurezza e solennità, in modo da non lasciare dubbi. Dire una cosa con grande sicurezza, come se fosse certissima.
- Asseverò di non aver mai visto quell'uomo.
- Il testimone asseverò la propria versione dei fatti.
- Sinonimi
- asserire, assicurare, sostenere, dichiarare
- Contrari
- negare, smentire
- en
- to asseverate, to affirm solemnly
- fr
- affirmer solennellement
- de
- beteuern
- es
- aseverar, asegurar
- pt
- asseverar
- la
- asseverare
-
dir. Attestare con giuramento la veridicità di una perizia o di un documento tecnico. Giurare davanti a un'autorità che una relazione tecnica è vera.
- Il geometra asseverò la perizia davanti al cancelliere.
- en
- to certify under oath
- fr
- certifier sous serment
- de
- eidlich bekräftigen
- es
- certificar bajo juramento
- pt
- certificar sob juramento
- la
- iurare
Si scrive asseverare, non assevarare né asseverrare.
Etimologia
dal lat. asseverare, der. di severus «serio, grave».
