Vai al contenuto
dizionar.io

attenuante

at·te·nuàn·te /atteˈnwante/ agg. e s.f. C1

f. attenuante; pl. attenuanti, attenuanti

  1. agg. Che attenua, rende meno grave o meno intenso. Che rende qualcosa meno forte o meno grave.

    • Il giudice ha considerato le circostanze attenuanti.
    Sinonimi
    mitigante, riducente
    Contrari
    aggravante
    en
    mitigating, extenuating
    fr
    atténuant
    de
    mildernd
    es
    atenuante
    pt
    atenuante
    la
    mitigans
  2. dir. s.f. Circostanza che riduce la gravità di un reato e quindi la pena. Un fatto che rende meno grave un reato, così la pena è più leggera.

    • Il giudice ha concesso le attenuanti generiche.
    Contrari
    aggravante
    en
    mitigating circumstance
    fr
    circonstance atténuante
    de
    Strafmilderungsgrund, mildernder Umstand
    es
    atenuante
    pt
    atenuante
  3. fig. s.f. Motivo che rende meno grave una colpa o un errore; scusante. Una ragione che aiuta a capire e a perdonare un errore.

    • Essere stanco non è un'attenuante per quella scortesia.
    Sinonimi
    scusante, giustificazione, discolpa
    Contrari
    aggravante
    en
    excuse, mitigating factor
    fr
    excuse, circonstance atténuante
    de
    Entschuldigung, Milderungsgrund
    es
    atenuante, excusa
    pt
    atenuante, desculpa
    la
    excusatio

Modi di dire

attenuanti generiche
Circostanze non previste dalla legge che il giudice può riconoscere per ridurre la pena. All'imputato sono state concesse le attenuanti generiche.
concedere le attenuanti
Riconoscere elementi che alleggeriscono la colpa. Gli hanno concesso le attenuanti per l'età.

Si scrive attenuante, non atenuante né attennuante.

Etimologia

dal part. pres. di attenuare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

importante, insegnante, interessante, ristorante, abbondante, abitante, cantante con illustrazione, commerciante con illustrazione, consonante, contante, costante, distante tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di attenuante
Divisione in sillabe
Come si pronuncia attenuante
Analisi grammaticale
Plurale di attenuante
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere