giustificazione
giu·sti·fi·ca·zió·ne /dʒustifikatˈtsjone/ s.f. B2
pl. giustificazioni
-
Spiegazione o prova addotta per scusare o discolpare un comportamento. Ciò che si dice per spiegare perché si è fatta una cosa e non essere rimproverati.
- Non accetto giustificazioni per questo ritardo.
- Sinonimi
- scusa, discolpa, scusante, spiegazione
- Contrari
- condanna, accusa
- en
- justification, excuse
- fr
- justification, excuse
- de
- Rechtfertigung, Entschuldigung
- es
- justificación, excusa
- pt
- justificação, desculpa
- la
- excusatio
-
Documento che attesta il motivo di un'assenza o di una spesa. Foglio o certificato che dimostra perché qualcuno è mancato o perché si è speso del denaro.
- Ha portato la giustificazione firmata dal medico.
- Sinonimi
- giustificativo
- en
- excuse note, supporting document
- fr
- justificatif
- de
- Entschuldigung, Beleg
- es
- justificante
- pt
- justificativo
-
Motivo che rende legittimo o comprensibile un atto, un'idea o un comportamento. La ragione che fa sembrare giusto o accettabile qualcosa.
- La crisi economica non è una giustificazione sufficiente per questa scelta.
- Sinonimi
- legittimazione, motivazione
- en
- justification, grounds
- fr
- justification
- de
- Rechtfertigung, Begründung
- es
- justificación
- pt
- justificação
- la
- iustificatio
-
teol. Nella teologia cristiana, l'atto con cui Dio rende giusto l'uomo perdonandone i peccati. Nella religione cristiana, il perdono di Dio che rende giusta una persona.
- Per i riformatori la giustificazione avviene per mezzo della fede.
- Sinonimi
- redenzione, salvezza
- Contrari
- perdizione
- en
- justification
- fr
- justification
- de
- Rechtfertigung
- es
- justificación
- pt
- justificação
- la
- iustificatio
-
tipogr. Allineamento di un testo in modo che le righe abbiano tutte la stessa lunghezza. Il modo di scrivere un testo con i margini dritti sia a destra sia a sinistra.

- Nelle colonne dei giornali si usa la giustificazione del testo.
- Sinonimi
- allineamento
- en
- justification
- fr
- justification
- de
- Blocksatz
- es
- justificación
- pt
- justificação
Modi di dire
- a giustificazione di
- Per spiegare o difendere qualcosa. A giustificazione del suo ritardo ha parlato del traffico.
- senza giustificazione
- Senza un motivo valido. È rimasto assente senza giustificazione.
Storia della parola
«Giustificazione» viene dal latino tardo iustificatio, una parola legata soprattutto al linguaggio cristiano: indicava l'atto con cui Dio rende giusto l'uomo. Dal campo religioso la parola è passata all'uso comune, con il senso di discolpa o di motivo che rende accettabile un'azione. Più tardi è entrata anche nel lessico della tipografia, dove indica l'allineamento delle righe.
Documentata Dal latino tardo iustificatio, derivato di iustificare «rendere giusto», composto di iustus «giusto» e facere «fare». Prima attestazione: sec. XIII.
