cautela
cau·té·la /kauˈtela/ s.f. B2
pl. cautele
-
Atteggiamento di chi agisce con attenzione per evitare rischi o errori. Il fare le cose con attenzione, per non correre rischi.
- Bisogna procedere con cautela su questo sentiero ghiacciato.
- Sinonimi
- prudenza, circospezione, accortezza, oculatezza, avvedutezza form.
- Contrari
- imprudenza, leggerezza, avventatezza
- en
- caution, care
- fr
- prudence, précaution
- de
- Vorsicht
- es
- cautela, precaución
- pt
- cautela, cuidado
- la
- cautela
-
Atto o provvedimento preso da una persona cauta per evitare un danno. Una cosa che si fa in anticipo per evitare problemi.
- Ha preso ogni cautela prima di firmare il contratto.
- Sinonimi
- precauzione, accorgimento, riserbo
- en
- precaution
- fr
- précaution
- de
- Vorsichtsmaßnahme
- es
- precaución
- pt
- precaução
- la
- cautio
-
dir. Clausola inserita in un atto per prevenirne la nullità o per garantire l'adempimento degli obblighi. Una frase messa in un documento per proteggersi se qualcosa va storto.
- Nel contratto è stata inserita una cautela a tutela dell'acquirente.
- Sinonimi
- clausola di salvaguardia, garanzia
- en
- safeguard clause
- fr
- clause de sauvegarde
- de
- Schutzklausel
- es
- cláusula de salvaguardia
- pt
- cláusula de salvaguarda
- la
- cautio
Modi di dire
- con cautela
- In modo prudente, facendo attenzione. Questi dati vanno interpretati con cautela.
- per cautela
- Per precauzione, a scopo preventivo. Per cautela ho portato anche l'ombrello.
Etimologia
dal lat. cautela, da cavere «stare in guardia».
