Vai al contenuto
dizionar.io

cautela

cau·té·la /kauˈtela/ s.f. B2

pl. cautele

  1. Atteggiamento di chi agisce con attenzione per evitare rischi o errori. Il fare le cose con attenzione, per non correre rischi.

    • Bisogna procedere con cautela su questo sentiero ghiacciato.
    Sinonimi
    prudenza, circospezione, accortezza, oculatezza, avvedutezza form.
    Contrari
    imprudenza, leggerezza, avventatezza
    en
    caution, care
    fr
    prudence, précaution
    de
    Vorsicht
    es
    cautela, precaución
    pt
    cautela, cuidado
    la
    cautela
  2. Atto o provvedimento preso da una persona cauta per evitare un danno. Una cosa che si fa in anticipo per evitare problemi.

    • Ha preso ogni cautela prima di firmare il contratto.
    Sinonimi
    precauzione, accorgimento, riserbo
    en
    precaution
    fr
    précaution
    de
    Vorsichtsmaßnahme
    es
    precaución
    pt
    precaução
    la
    cautio
  3. dir. Clausola inserita in un atto per prevenirne la nullità o per garantire l'adempimento degli obblighi. Una frase messa in un documento per proteggersi se qualcosa va storto.

    • Nel contratto è stata inserita una cautela a tutela dell'acquirente.
    Sinonimi
    clausola di salvaguardia, garanzia
    en
    safeguard clause
    fr
    clause de sauvegarde
    de
    Schutzklausel
    es
    cláusula de salvaguardia
    pt
    cláusula de salvaguarda
    la
    cautio

Modi di dire

con cautela
In modo prudente, facendo attenzione. Questi dati vanno interpretati con cautela.
per cautela
Per precauzione, a scopo preventivo. Per cautela ho portato anche l'ombrello.

Etimologia

dal lat. cautela, da cavere «stare in guardia».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

mela, candela con illustrazione, tela, tutela, vela con illustrazione, clientela, lamentela, miscela, parallela con illustrazione, parentela, ragnatela con illustrazione, telenovela tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cautela
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cautela
Analisi grammaticale
Plurale di cautela
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere