Vai al contenuto
dizionar.io

impudenza

im·pu·dèn·za /impuˈdɛntsa/ s.f. C1

pl. impudenze

  1. L'essere impudente; sfacciataggine, mancanza di ritegno e di rispetto verso gli altri. Il comportamento di chi è sfacciato e non ha vergogna di dire o fare cose scorrette.

    • Ha avuto l'impudenza di chiedermi un altro prestito.
    Sinonimi
    sfacciataggine, sfrontatezza, spudoratezza, improntitudine, insolenza
    Contrari
    pudore, ritegno, riservatezza
    en
    impudence, insolence, cheek
    fr
    impudence, effronterie
    de
    Unverschämtheit, Frechheit
    es
    impudencia, descaro
    pt
    impudência, descaramento
    la
    impudentia
  2. Atto o parola impudente. Una azione o una frase sfacciata e senza rispetto.

    • Rispondere così al professore è stata una vera impudenza.
    Sinonimi
    sfrontatezza, impertinenza, insolenza
    en
    piece of impudence, cheek
    fr
    impudence, toupet
    de
    Unverschämtheit
    es
    desfachatez, impudencia
    pt
    impudência, atrevimento
    la
    impudentia

Si scrive impudenza, non impudenca.

Etimologia

dal lat. impudentia, deriv. di impudens «senza pudore».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

differenza, senza, accoglienza, adolescenza, assenza, assistenza, coincidenza, competenza, concorrenza, confidenza, conoscenza, conseguenza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impudenza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impudenza
Analisi grammaticale
Plurale di impudenza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere