austerità
au·ste·ri·tà /austeriˈta/ s.f. B2
invariabile
-
econ. Politica economica che riduce la spesa pubblica e i consumi per contenere il debito o l'inflazione. Scelta di un governo di spendere meno e di far risparmiare i cittadini, di solito in tempi difficili.
- Il governo ha annunciato nuove misure di austerità.
- Sinonimi
- rigore, restrizione
- Contrari
- spreco
- en
- austerity
- fr
- austérité
- de
- Sparpolitik, Austerität
- es
- austeridad
- pt
- austeridade
- la
- parsimonia
-
Rigore e serietà nei modi, nei costumi e nel carattere. Il modo di essere di chi è molto serio e severo, e non scherza.
- Nel suo volto c'era l'austerità di un giudice.
- Sinonimi
- severità, rigore, gravità, solennità, rigidezza, intransigenza
- Contrari
- indulgenza, leggerezza
- en
- sternness, severity
- fr
- austérité, sévérité
- de
- Strenge, Ernst
- es
- austeridad, severidad
- pt
- austeridade, severidade
- la
- austeritas, severitas
-
Semplicità e sobrietà di vita o di stile, senza lusso né eccessi. Vita o stile molto semplici, senza cose superflue.
- La casa colpiva per l'austerità dell'arredamento.
- Sinonimi
- sobrietà, frugalità, moderazione, morigeratezza
- Contrari
- lusso, sfarzo, eccesso
- en
- austerity, frugality
- fr
- austérité, sobriété
- de
- Schlichtheit, Genügsamkeit
- es
- austeridad, sobriedad
- pt
- austeridade, sobriedade
- la
- frugalitas
Etimologia
dal lat. austeritas -atis, der. di austerus «austero». Prima attestazione: sec. XIV.
