Vai al contenuto
dizionar.io

avvertire

av·ver·tì·re /avverˈtire/ v. tr. B1

aus. avere; io avverto; part. pass. avvertito; coniugazione completa

  1. Far sapere qualcosa a qualcuno; informare in anticipo. Dire a qualcuno una cosa, in modo che la sappia in tempo.

    • Ci hanno avvertiti della necessità di evacuare l'edificio.
    Sinonimi
    avvisare, informare, notificare, segnalare, comunicare
    en
    to inform, to notify
    fr
    avertir, prévenir
    de
    benachrichtigen, informieren
    es
    avisar, advertir
    pt
    avisar, informar
    la
    monere
  2. Percepire con i sensi o con l'intuito; accorgersi. Sentire o notare qualcosa, anche senza che nessuno lo dica.

    • Ha avvertito subito un'aria di cambiamento.
    • Avverto un leggero dolore alla schiena.
    Sinonimi
    percepire, sentire, accorgersi di, notare, intuire
    Contrari
    ignorare
    en
    to sense, to feel, to notice
    fr
    ressentir, percevoir
    de
    wahrnehmen, spüren
    es
    percibir, notar
    pt
    perceber, sentir
    la
    sentire, percipere
  3. Mettere in guardia qualcuno, con un consiglio o un ammonimento. Dire a qualcuno di stare attento o di non fare una certa cosa.

    • Fu avvertito di non fidarsi di quella persona.
    Sinonimi
    ammonire, mettere in guardia, esortare, consigliare
    en
    to warn
    fr
    avertir, mettre en garde
    de
    warnen
    es
    advertir, prevenir
    pt
    advertir, alertar
    la
    monere, admonere

Si scrive avvertire, non avertire né avvertirre.

Etimologia

dal lat. advertĕre «volgere verso», poi «rivolgere l'attenzione». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di avvertire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia avvertire
Analisi grammaticale
Coniugazione di avvertire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere