boato
pl. boati
-
Rumore fortissimo, cupo e prolungato, come quello di un'esplosione, di un crollo o di un tuono. Un rumore molto forte e profondo che dura qualche istante.
- Si sentì un boato e subito dopo cadde il muro.
- Il boato del tuono fece tremare i vetri.
- en
- boom, roar, rumble
- fr
- grondement, fracas
- de
- Donnern, Dröhnen
- es
- estruendo, estallido
- pt
- estrondo
- la
- fragor, strepitus
-
fig. Clamore improvviso e fragoroso di una folla. Il grido forte e improvviso di molte persone insieme.
- Al gol, lo stadio esplose in un boato.
- en
- roar
- fr
- clameur, rugissement
- de
- Gebrüll, Tosen
- es
- clamor, rugido
- pt
- clamor
- la
- clamor
Etimologia
dal lat. boātus, der. di boāre «gridare, muggire».
