Vai al contenuto
dizionar.io

caffettiera con illustrazione

caf·fet·tiè·ra /kaffetˈtjɛra/ s.f. A2

pl. caffettiere

  1. Recipiente in cui si prepara o si serve il caffè. Il piccolo contenitore con il manico in cui si fa il caffè sul fornello o si porta in tavola.

    Caffettiera moka in alluminio
    • Metti la caffettiera sul fuoco.
    Sinonimi
    bricco
    en
    coffee pot, coffee maker
    fr
    cafetière
    de
    Kaffeekanne, Espressokocher
    es
    cafetera
    pt
    cafeteira
  2. fig. scherz. Locomotiva o veicolo molto vecchio e scalcinato. Una vecchia locomotiva, o un mezzo di trasporto molto datato.

    • Il treno era trainato da una vecchia caffettiera.
    en
    old steam engine, rattletrap
    fr
    vieille locomotive
    de
    alte Lokomotive
    es
    vieja locomotora
    pt
    velha locomotiva

Si scrive caffettiera, non cafettiera né caffetiera.

Storia della parola

«Caffettiera» è un derivato di «caffè», con il suffisso «-iera» che indica i recipienti. Nasce quindi dopo l'arrivo del caffè in Europa e indica l'oggetto in cui lo si prepara o lo si serve. L'uso scherzoso per una macchina o un treno vecchio e malandato nasce per somiglianza con la vecchia pentola di metallo.

Documentata Derivato di caffè con il suffisso -iera. Caffè è prestito, attraverso il turco kahve, dall'arabo qahwa. Prima attestazione: sec. XVIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

caffetteria

Fa rima con

buonasera, lettera, primavera con illustrazione, sera con illustrazione, stasera, atmosfera, bandiera, carriera, cera, frontiera, pera con illustrazione, preghiera con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di caffettiera
Divisione in sillabe
Come si pronuncia caffettiera
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di caffettiera
Plurale di caffettiera
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere