Vai al contenuto
dizionar.io

cafoneria

ca·fo·nè·ri·a /kafoneˈria/ s.f. C1

pl. cafonerie

  1. spreg. Modo di essere e di comportarsi proprio del cafone; maleducazione, grossolanità. Il modo di fare di chi è maleducato e senza buone maniere.

    • La sua cafoneria era evidente a tutti.
    • Non sopporto la cafoneria di chi parla a voce alta al cinema.
    Sinonimi
    maleducazione, villania, grossolanità, rozzezza
    Contrari
    cortesia, educazione, raffinatezza
    en
    boorishness, rudeness
    fr
    grossièreté, muflerie
    de
    Flegelhaftigkeit, Rüpelhaftigkeit
    es
    grosería, zafiedad
    pt
    grosseria, rudeza
    la
    rusticitas
  2. spreg. Atto o comportamento da cafone. Una cosa che si fa o si dice senza educazione e senza rispetto per gli altri.

    • Ignorare il saluto è stata una vera cafoneria.
    • Si è permesso una cafoneria dopo l'altra.
    Sinonimi
    villania, sgarbo, maleducazione, scortesia
    Contrari
    gentilezza, cortesia
    en
    rude act, boorish behaviour
    fr
    muflerie, impolitesse
    de
    Flegelei, Unhöflichkeit
    es
    grosería, descortesía
    pt
    grosseria, indelicadeza
    la
    inurbanitas

Si scrive cafoneria, non cafoneira.

Etimologia

derivato di cafone, con il suffisso -eria. Prima attestazione: sec. XX.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

farinaceo con illustrazione

Fa rima con

compagnia, malattia, via con illustrazione, via, zia, agenzia, allegria, allergia, antipatia, armonia, autonomia, batteria tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cafoneria
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cafoneria
Analisi grammaticale
Plurale di cafoneria
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere