Vai al contenuto
dizionar.io

capocordata

ca·po·cor·dà·ta /kapokorˈdata/ s.m. e f. C1

pl. capicordata; f. capocordata

neologismo Neologismo, dal 1950

  1. alpin. Chi guida una cordata durante un'ascensione alpinistica. La persona che va per prima in un gruppo di alpinisti legati alla stessa corda.

    • Il capocordata fissò il chiodo prima di far salire gli altri.
    Sinonimi
    primo di cordata
    Contrari
    ultimo di cordata
    en
    lead climber, rope leader
    fr
    premier de cordée
    de
    Seilschaftsführer, Vorsteiger
    es
    primero de cuerda
    pt
    guia de cordada
    la
    dux
  2. fig. Chi guida un gruppo o un'iniziativa e ne indica la direzione. Chi sta davanti a un gruppo e lo guida in un'impresa.

    • L'azienda si è fatta capocordata del progetto con altre tre imprese.
    Sinonimi
    guida, capofila
    en
    leader, front-runner
    fr
    chef de file
    de
    Anführer
    es
    líder
    pt
    líder
    la
    dux

Storia della parola

«Capocordata» unisce «capo» e «cordata», cioè il gruppo di alpinisti legati alla stessa corda. Indica chi sale per primo e guida gli altri. Poi la parola è passata anche al linguaggio comune, per chi guida un gruppo o un'impresa.

Documentata Composto di «capo» (dal latino caput «testa») e «cordata», derivato di «corda» (dal latino chorda). Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di capocordata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia capocordata
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di capocordata
Plurale di capocordata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere