Vai al contenuto
dizionar.io

caratterizzare

ca·rat·te·riz·zà·re /karatteridˈdzaːre/ v. tr. B2

aus. avere; io caratterizzo; part. pass. caratterizzato; coniugazione completa

  1. Costituire la caratteristica di una persona o di una cosa; distinguerla da altre con un tratto proprio. Essere la cosa che rende una persona o una cosa riconoscibile e diversa dalle altre.

    • Le basse temperature caratterizzano la stagione invernale.
    Sinonimi
    distinguere, contraddistinguere, contrassegnare, qualificare
    en
    characterize, distinguish
    fr
    caractériser
    de
    kennzeichnen, charakterisieren
    es
    caracterizar
    pt
    caracterizar
    la
    notare
  2. Rappresentare o descrivere qualcuno o qualcosa mettendone in rilievo i tratti distintivi. Far vedere o descrivere bene come è fatta una persona o una cosa, sottolineandone le qualità più tipiche.

    • L'attore caratterizza il suo personaggio con una voce roca e un passo lento.
    Sinonimi
    definire, delineare, connotare
    en
    portray, characterize
    fr
    caractériser, dépeindre
    de
    charakterisieren, darstellen
    es
    caracterizar
    pt
    caracterizar
    la
    describere

Si scrive caratterizzare, non caraterizzare né caratterizare.

Etimologia

dal fr. caractériser, dal gr. charaktērízein «imprimere un segno», der. di charaktḗr «marchio, impronta».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di caratterizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia caratterizzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di caratterizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere