cedevolezza
ce·de·vo·léz·za /tʃedevoˈlettsa/ s.f. C1
pl. cedevolezze
-
Qualità di ciò che è cedevole, cioè che si piega o cede sotto una pressione o un carico. Il fatto di piegarsi o affondare un poco quando si preme o si carica un peso.
- La cedevolezza del terreno ha rallentato i lavori.
- Sinonimi
- flessibilità, duttilità, morbidezza, elasticità
- Contrari
- rigidità, durezza, compattezza
- en
- yielding quality, pliancy
- fr
- souplesse
- de
- Nachgiebigkeit
- es
- flexibilidad
- pt
- flexibilidade
- la
- mollitia
-
fig. Tendenza a lasciarsi persuadere o a cedere alla volontà altrui; docilità. Il modo di essere di chi si lascia convincere facilmente e non si oppone.
- La sua cedevolezza davanti alle pressioni dei colleghi lo rese poco credibile.
- Sinonimi
- docilità, arrendevolezza, remissività, condiscendenza
- Contrari
- fermezza, ostinazione, intransigenza
- en
- docility, compliance
- fr
- docilité
- de
- Fügsamkeit, Nachgiebigkeit
- es
- docilidad
- pt
- docilidade
- la
- docilitas
Etimologia
deriv. di cedevole, con il suffisso -ezza.
