cedimento
ce·di·mén·to /tʃediˈmento/ s.m. B2
pl. cedimenti
-
Rottura, crollo o abbassamento di una struttura o di un terreno che non regge più il peso o la sollecitazione. Il momento in cui una cosa non regge più il peso e si rompe, crolla o si abbassa.
- Il cedimento del ponte ha bloccato la strada.
- Dopo le piogge c'è stato un cedimento del terreno.
- Sinonimi
- crollo, sprofondamento, smottamento, franamento
- Contrari
- tenuta
- en
- collapse, subsidence, failure
- fr
- affaissement, effondrement
- de
- Einsturz, Absenkung
- es
- hundimiento, derrumbe
- pt
- desabamento, afundamento
- la
- ruina
-
fig. Perdita di forza, di resistenza o di fermezza, fisica o morale. Il momento in cui una persona non ce la fa più e perde forza o coraggio.
- Dopo ore di marcia si è visto un cedimento fisico del gruppo.
- Il suo cedimento davanti alle pressioni ha deluso tutti.
- Sinonimi
- crollo, calo, {"testo":"abbattimento"}, resa
- Contrari
- resistenza, fermezza
- en
- weakening, giving way, surrender
- fr
- fléchissement, faiblesse
- de
- Nachgeben, Schwäche
- es
- flaqueza, claudicación
- pt
- fraqueza, cedência
- la
- defectio
Si scrive cedimento, non cedimmento.
Storia della parola
«Cedimento» è un nome derivato dal verbo «cedere», che viene dal latino cedere. Indica prima di tutto ciò che non regge più, come un terreno o una struttura, e poi per estensione la perdita di forza o di fermezza di una persona.
Documentata Derivato di cedere con il suffisso -mento. Cedere viene dal latino cedĕre «andare via, ritirarsi, cedere». Prima attestazione: sec. XVI.
