chiaramente
chia·ra·mén·te /kjaraˈmente/ avv. A2
-
In modo distinto e comprensibile; con nitidezza. In modo che si veda, si senta o si capisca bene.
- Parla chiaramente, così ti capiscono tutti.
- Da qui si vede chiaramente il mare.
- Sinonimi
- distintamente, nettamente, limpidamente, comprensibilmente
- Contrari
- confusamente, vagamente
- en
- clearly, distinctly
- fr
- clairement, distinctement
- de
- deutlich, klar
- es
- claramente
- pt
- claramente
- la
- clare, aperte
-
In modo esplicito, senza reticenze o ambiguità. Dicendo le cose apertamente, senza girarci intorno.
- Gli ho detto chiaramente che non verrò.
- Sinonimi
- esplicitamente, apertamente, francamente, schiettamente
- Contrari
- ambiguamente, vagamente
- en
- openly, plainly
- fr
- ouvertement, franchement
- de
- offen, unverblümt
- es
- abiertamente
- pt
- abertamente
- la
- aperte
-
In modo evidente, senza possibilità di dubbio. In modo che nessuno possa avere dubbi.
- È chiaramente un errore di stampa.
- Sinonimi
- evidentemente, palesemente, manifestamente
- en
- clearly, evidently, obviously
- fr
- manifestement, évidemment
- de
- offensichtlich, eindeutig
- es
- evidentemente
- pt
- evidentemente
- la
- manifesto
-
Come è naturale che sia; ovviamente (anche come risposta). Come è normale e prevedibile, senza bisogno di spiegazioni.
- Chiaramente non ho potuto rispondere subito.
- «Vieni anche tu?» «Chiaramente!»
- Sinonimi
- ovviamente, naturalmente, certamente
- en
- obviously, of course
- fr
- évidemment, bien sûr
- de
- natürlich, selbstverständlich
- es
- obviamente, claro
- pt
- obviamente, claro
Etimologia
da chiaro con il suffisso -mente. Prima attestazione: sec. XIII.
