Vai al contenuto
dizionar.io

chinato

chi·nà·to /kiˈnato/ agg. e s.m. B2

f. chinata; pl. chinati, chinate

  1. agg. Piegato in avanti o verso il basso; curvato. Con il corpo o la testa piegati verso il basso.

    • Stava chinato sul quaderno a scrivere.
    Sinonimi
    curvato, piegato, curvo
    Contrari
    eretto, dritto
    en
    bent, stooped
    fr
    penché, courbé
    de
    gebeugt, gebückt
    es
    inclinado, agachado
    pt
    inclinado, curvado
    la
    inclinatus
  2. Detto di vino o di liquore aromatizzato con china; come sostantivo, il vino o il liquore così preparato. Vino o liquore a cui è stata aggiunta la china, che gli dà un sapore amarognolo.

    • Dopo cena ha bevuto un bicchierino di chinato.
    • Il vino chinato è un tipico prodotto piemontese.
    en
    quinine-flavoured, cinchona-infused
    fr
    quinqué, au quinquina
    de
    mit Chinarinde aromatisiert
    es
    quinado
    pt
    quinado

Modi di dire

a capo chino
Con la testa abbassata, in segno di vergogna, umiltà o sottomissione. Uscì dalla stanza a capo chino, senza replicare.

Si scrive chinato, non kinato.

Etimologia

nel senso 1 da china «corteccia della pianta di china», con suffisso -ato; nel senso 2 dal part. pass. di chinare, dal lat. tardo clīnare «piegare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di chinato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia chinato
Analisi grammaticale
Plurale di chinato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere