Vai al contenuto
dizionar.io

china1

chì·na /ˈkina/ s.f. B2

pl. chine

  1. Terreno in pendenza; pendio, discesa. Un terreno inclinato, che scende verso il basso.

    • La bici ha preso velocità lungo la china.
    Sinonimi
    pendio, discesa
    Contrari
    salita
    en
    slope, incline
    fr
    pente
    de
    Abhang, Hang
    es
    pendiente, cuesta
    pt
    declive, ladeira
    la
    clivus
  2. fig. Andamento di una situazione, spesso in peggio; si usa soprattutto in «prendere una brutta china». Il modo in cui le cose vanno, di solito sempre peggio.

    • Dopo quell'errore la vicenda ha preso una brutta china.
    Sinonimi
    piega, andamento
    en
    slippery slope, downward course
    fr
    pente
    de
    abschüssige Bahn
    es
    pendiente
    pt
    ladeira
    la
    declivitas

Modi di dire

prendere una brutta china
Cominciare a peggiorare, di una situazione o di una persona. Frequentando quelle compagnie ha preso una brutta china.
risalire la china
Riprendersi dopo un periodo di difficoltà. Dopo la crisi l'azienda sta risalendo la china.

Etimologia

deverbale di chinare, dal lat. inclinare.

china2

chì·na /ˈkina/ s.f. B2

pl. chine

  1. Inchiostro nero molto denso e resistente all'acqua, usato per disegnare e scrivere; anche il disegno eseguito con esso. Un inchiostro nero molto scuro, usato soprattutto per i disegni.

    • Ha ripassato la matita a china.
    Sinonimi
    inchiostro di china
    en
    India ink, Indian ink
    fr
    encre de Chine
    de
    Tusche
    es
    tinta china
    pt
    tinta-da-china
    la
    atramentum

Etimologia

da (inchiostro della) Cina, paese di origine di questo inchiostro.

china3

chì·na /ˈkina/ s.f. C2

pl. chine

  1. bot. Corteccia di un albero tropicale da cui si ricava il chinino; anche il liquore o la bibita amara preparati con essa. La corteccia di un albero tropicale con cui si fa una medicina e una bevanda amara.

    • Il nonno beveva un bicchierino di china dopo cena.
    Sinonimi
    chinachina
    en
    cinchona bark, cinchona
    fr
    quinquina
    de
    Chinarinde
    es
    quina
    pt
    quina
    la
    cinchona

Etimologia

dallo spagn. quina, dal quechua kina «corteccia».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cucina con illustrazione, mattina, stamattina, benzina con illustrazione, cabina, cantina, collina, decina, disciplina con illustrazione, dozzina, farina, lampadina con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di china
Divisione in sillabe
Come si pronuncia china
Analisi grammaticale
Plurale di china
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere