Vai al contenuto
dizionar.io

circoncidere

cir·con·cì·de·re /tʃirkonˈtʃidere/ v. tr. C1

aus. avere; io circoncido; part. pass. circonciso; coniugazione completa

  1. Sottoporre alla circoncisione, cioè asportare il prepuzio, per motivi rituali o medici. Fare a un maschio la piccola operazione che toglie la pelle che copre la punta del pene, per religione o per ragioni mediche.

    • Nella tradizione ebraica i neonati maschi vengono circoncisi l'ottavo giorno.
    en
    circumcise
    fr
    circoncire
    de
    beschneiden
    es
    circuncidar
    pt
    circuncidar
    la
    circumcidere
  2. lett. Tagliare tutt'intorno; per estensione, limitare, ridurre. Tagliare qualcosa girando intorno, oppure ridurlo.

    • Circoncise i rami secchi tutt'intorno al tronco.
    Sinonimi
    recidere lett., mozzare lett.
    en
    cut around
    fr
    couper tout autour
    de
    ringsum abschneiden
    es
    cortar alrededor
    pt
    cortar em redor
    la
    circumcidere

Etimologia

dal lat. circumcidere, comp. di circum «intorno» e caedere «tagliare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

decidere, ridere con illustrazione, sorridere con illustrazione, condividere, incidere, uccidere, coincidere, deridere, suddividere, arridere, collidere, elidere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di circoncidere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia circoncidere
Analisi grammaticale
Coniugazione di circoncidere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere