sorridere
sor·rì·de·re /sorˈridere/ v. intr. A2
aus. avere; io sorrido; part. pass. sorriso; coniugazione completa
-
Ridere lievemente, senza rumore, atteggiando le labbra e il viso. Fare un piccolo riso con la bocca, senza fare rumore.

- Mi ha guardato e ha sorriso.
- Sinonimi
- ridere a fior di labbra
- Contrari
- imbronciarsi, accigliarsi
- en
- smile
- fr
- sourire
- de
- lächeln, anlächeln
- es
- sonreír
- pt
- sorrir
- la
- subridere
Nei dialetti
- Piemontese surije si pronuncia sürìje
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
fig. Essere favorevole, di sorte, fortuna e simili. Andare bene per qualcuno, di fortuna o di una situazione.
- La fortuna ha sorriso ai più preparati.
- Sinonimi
- arridere, essere favorevole
- Contrari
- voltare le spalle
- en
- smile on, favour
- fr
- sourire à
- de
- hold sein, lächeln
- es
- sonreír
- pt
- sorrir
- la
- favere, arridere
-
Piacere, allettare; si usa soprattutto in frase negativa. Sembrare una cosa bella o attraente.
- L'idea di partire domani non mi sorride.
- en
- appeal to
- fr
- plaire, tenter
- de
- gefallen, reizen
- es
- apetecer, atraer
- pt
- agradar, atrair
- la
- placere
Modi di dire
- sorridere a fior di labbra
- Sorridere appena, in modo leggero e quasi nascosto. Ascoltò la battuta e sorrise a fior di labbra.
- la fortuna sorride agli audaci
- Chi osa ha più probabilità di avere successo. Ha rischiato e ha vinto: la fortuna sorride agli audaci.
Si scrive sorridere, non soridere.
Etimologia
dal lat. subridere, comp. di sub- e ridere. Prima attestazione: sec. XIII.
